Către: Ziarul România Liberă, Transilvania - online
Clarificări din Partea Episcopiei Ortodoxe Române din America
Detroit, Michigan,
SUA – Din încredinţarea IPS Sale, I.P.S. Arhiepiscop Nathaniel Popp,
vă aducem la cunoştinţă că Episcopia Ortodoxă Română din America (O.C.A.) deplânge lipsa de răspundere cu care articolul intitulat “Schizma ortodocşilor români din SUA…”, publicat in ediţia on line a ziarului Romania
Liberă, Transilvania, in 26 Noiembrie, 2009,prezintă situaţia dintre cele doua episcopii ortodoxe
româneşti de pe continentul Nord American. Fundalul
istoric al acestei prezentări este distorsionat. Fără a intra în detalii, vă comunicăm că
respingem evaluarea autorului care afirmă că începutul rupturii dintre
Episcopia Ortodoxă Română din America
şi Biserica-mamă ar fi început prin alegerea Episcopului Valerian Trifa.
Cauzele reale ale acestei despărţiri s-au creat, mai de grabă, prin reţinerea primului
său Episcop, P.S. Policarp Moruşca în România, pensionarea şi înlocuirea sa
împotriva voinţei sale. Aceasta a dovedit că Biserica era la acea vreme
controlată de un guvern ateu. Desigur, chestiunea a fost politică şi, de aceea,
termenul “schismă” (din titlu) nu este doar nepotrivit, ci chiar ofensiv, mai
cu seamă în contextual de azi al dialogului frăţesc dintre cele două eparhii.
În goana condeiului, autorul acestui articol, Dl. Claudiu Padurean,
face şi alte confuzii grave intre cele două episcopii, plasându-le în locaţii
geografice inverse.Spre a îndrepta
orice neînţelegere, subliniem faptul că scaunul Episcopei Ortodoxe Române din America se află in orasul Detroit,
iar sediul ei administrativ, cunoscut după numele proprietăţii de la “Vatra
Romanească,” este situat în oraşul Jackson,
Michigan.Menţionăm totodată că reşedinţa
Arhiepiscopiei Ortodoxe Romane din America
si Canada se află în oraşul Chicago, Illinois.Continuând seria erorilor, articolul dezinformează
pe cititor, anunţând că o decizie de reunire a acestor
episcopii într-o singură mitropolie “ar
putea fi luata chiar in saptămânile viitoare.” Ştirea este neîntemeiată. Întrucăt
astfel de hotărâri nu pot fi luate decât de către Congresul celor două Episcopii,
dorim să clarificăm, în special pentru liniştea credincioşilor noştri, că
Episcopia nu are cunoştinţă despre vreo astfel de hotărâre imediată. Dialogul celor
două dioceze este o chestiune de tămăduire româno-americană pe care orice
dezinformare poate să-l complice. Spre a
evita astfel de speculaţii diletante în chestiuni bisericeşti, rugăm pe
reprezentanţii ziarului dvs. ca, în viitor, să verifice informaţiile
direct de la sursă (www. roea.org)
Întrucât prin publicarea acestui articol ziarul România Liberă dezinformează de asemenea pecititori că Episcopia Ortodoxă Română din America ar fi “condusă
de I.P.S. Irineu,”dorim să vă informăm că Arhiepiscopul acestei istorice episcopii, este Înalt Prea Sfinţia Sa,
I.P.S. Dr. Nathaniel Popp, care a fost sfinţitîntru Episcop încă din anul 1980, devenind arhipăstorul Eparhiei, în
anul 1984. Prea Sfinţitul Părinte Irineu este Episcop-vicar al eparhiei
noastre. Vă mulţumim pentru publicarea acestor importante clarificări, menite
să corecteze orice percepţie greşită a imaginii celor două eparhii din America şi a
dialogului dintre acestea.
P.C. Pr. Dr. Remus Grama Consilier Relaţii Externe 11/30/2009
Schisma ortodocsilor romani din SUA, aproape de final
Claudiu Padurean
România liberă Joi, 26 Noiembrie 2009
Reprezentantii celor doua structuri bisericesti ale romanilor ortodocsi din Statele Unite ale Americii sunt pe cale sa puna capat schismei care a dezbinat aceasta comunitate de la instaurarea regimului comunist.
Cele doua dieceze ale romanilor ortodocsi din SUA, cei mai multi emigrati din Transilvania, ar urma sa fie reunite intr-o mitropolie comuna. Decizia reunirii comunitatilor ortodocsilor romani din SUA sub aceeasi jurisdictie ar putea fi luata chiar in saptamanile urmatoare.
Propunerea stabilirii unei Mitropolii Ortodoxe Romane pentru America de Nord s-a nascut in cadrul comisiei de dialog formata din reprezentantii Arhiepiscopiei Ortodoxe Romane din SUA si Canada, cu sediul in Michigan, de sub jurisdictia Patriarhiei Ortodoxe din Bucuresti, si din reprezentantii Episcopatului Roman Ortodox de la Vatra, Illinois, de sub jurisdictia Bisericii Ortodoxe Americane. Reprezentantii Arhiepiscopiei, care s-au intrunit chiar in aceste zile, au analizat si au fost de acord cu propunerea finala a Episcopatului Roman Ortodox de la Vatra. Un document oficial ar urma sa fie adoptat in reuniunea
comisiei de dialog, care se va intruni peste cateva saptamani. Apoi, urmeaza ca Sfantul Sinod sa valideze formarea Mitropoliei nord-americane, care, dupa mai mult de o jumatate de deceniu, ii va reuni pe romanii ortodocsi de peste Ocean. Deja o serie de voci din Sfantul Sinod al BOR si-au exprimat acordul pentru aceasta solutie.
Cele doua dieceze ii pastoresc pe urmasii romanilor stabiliti peste Ocean. Prima parohie ortodoxa romaneasca din America de Nord dateaza din anul 1902 si a fost infiintata pentru emigrantii transilvaneni din fosta monarhie austro-ungara. Primul protopopiat romanesc dateaza din anul 1912 si cuprindea 16 parohii, care tineau de o episcopie ortodoxa ruseasca a Americii de Nord. In anul 1922, romanii americani au cerut formarea unei episcopii ortodoxe proprii. Sfantul Sinod a aprobat formarea unei episcopii misionare, iar primul episcop, Policarp Morusca, cumnatul viitorului mitropolit Nicolae Balan de la Sibiu, a fost instalat in anul 1935. In anul 1939, PS Policarp a revenit in Romania, de unde nu a mai putut pleca niciodata, din cauza celui de-al doilea razboi mondial si, apoi, ca urmare a instaurarii comunismului. In locul sau, in anul 1950, BOR l-a trimis drept episcop pe Andrei Moldovan.
Clericii din SUA l-au refuzat pe acesta si l-au ales drept episcop-vicar pe Valerian Trifa. Astfel a inceput schisma ortodocsilor romani din SUA. Valerian Trifa a fost consacrat episcop de catre un sobor de ierarhi ucraineni si si-a afiliat Episcopia Mitropoliei Ortodoxe Ruse din SUA, condusa de clerici taristi, emigrati ca urmare a persecutiilor lui Lenin. In replica, Patriarhia Ortodoxa Romana a infiintat o noua episcopie, cu sediul in Michigan. Ulterior, Mitropolia Ortodoxa Rusa din SUA a devenit Biserica Ortodoxa Americana, dar Episcopia de la Vatra si-a pastrat identitatea etnica. Tot ca o replica, BOR a ridicat episcopia americana la rangul de arhiepiscopie. Dupa decenii de tensiuni, caderea comunismului a adus inceperea de tratative intre romanii din SUA. Acum, reprezentantii Arhiepiscopiei din Michigan, condusa de IPS Nicolae, si cei ai Episcopiei de la Vatra, condusa de IPS Irineu, par sa fi ajuns la un acord.